I think the default template (custom.gsp) defines the default title as OpenBoxes but every page can override. In the case of the index page I actually think this is a React page so I think the title is from react.gsp. However these are not things you should be changing.
If you wanted to provide justification for changing the title we could consider a code change. And we could even consider making this customizable / localizable.